Önce Galatasaray'ın Avrupa Sorumlusu Erol Gerçeker ile temasa geçen 28 yaşındaki Makedon golcünün menajerleri, ardından başkan yardımcısı Adnan Öztürk'ü aradı. Öztürk'ün Pandev'in menajerine yazılı olarak ilettiği cevapta, 6 milyon euroluk rakamı yüksek bulduklarını belirtti.
Son dakikaya kadar sarı-kırmızılı kulübü bekleyen İtalyan ekibi cevabın olumsuz olması nedeniyle Pandev'i sezon sonuna kadar Napoli'ye kiralık gönderdi.
Pandev, Lazio'da 159 maçta 48 gol, Inter'de ise 46 maçta 5 gol kaydetmişti